Về đến đầu làng, Shinichi bất ngờ khi thấy căn nhà nhỏ của Haruto vẫn nguyên vẹn, không thay đổi gì so với trong ký ức. Ánh nắng chiều nghiêng đổ trên những hàng cau, và tiếng ve sầu râm ran như đang gọi về quá khứ. Cậu vừa gõ cửa thì nghe giọng một người con gái từ trong vọng ra: Cứ đẩy vào đi. Giọng ấy dịu dàng, nhưng trầm hơn, chín hơn so với trong trí nhớ.
Bước vào, Shinichi thoáng ngỡ ngàng khi nhận ra ngay người đứng quay lưng lại với mình. Chiếc váy mỏng nhẹ buông hờ trên vai, đường cong của tấm lưng thanh mảnh hiện rõ qua lớp vải, và mái tóc dài buông xõa tự nhiên như muốn khơi gợi một ký ức xa xôi. Khi cô quay lại, nụ cười ấy vẫn thế, chỉ có điều đôi mắt sáng hơn, và nụ cười ấy giờ mang theo chút gì đó đầy tự tin, trưởng thành hơn hẳn. Shinichi nhận ra ngay đó là Hinano.
Hai người chào nhau, ban đầu chỉ là những câu xã giao nhẹ nhàng về cuộc sống xa nhà, về những thay đổi. Nhưng rồi câu chuyện dần lan sang chuyện tình cảm, và khi Shinichi kể về việc mình đã có bạn gái nhưng cả hai vẫn chưa tiến xa hơn, Hinano bỗng cười khúc khích. Cô trêu cậu là con mọt sách ngố tàu, rồi bảo nếu cậu muốn học cách hôn đúng chuẩn, cô sẵn lòng chỉ cho. Lời đề nghị của cô ấy vừa tò mò vừa có chút gì đó thách thức, như muốn thử phản ứng của Shinichi.
Cậu ngượng ngùng, mặt đỏ bừng, nhưng cũng không dám từ chối thẳng. Hinano tiến lại gần, vòng tay nhẹ qua cổ Shinichi, thì thầm vào tai rằng nếu không dám thử, sao biết được mình có thích hay không. Nụ hôn đầu tiên của họ diễn ra chậm rãi, mềm mại, nhưng chỉ sau vài giây, nó đã chuyển thành một nụ hôn say đắm, đầy bản năng. Hai bàn tay của cô ấy không ngừng di chuyển trên lưng, trên ngực cậu, như đang thăm dò từng đường nét trên cơ thể.
Tiếp theo, Hinano dẫn cậu vào phòng, nhẹ nhàng tháo bỏ từng lớp quần áo, vừa hôn vừa thì thầm vào tai những lời trấn an. Cô ấy dường như muốn cậu hoàn toàn tin tưởng, buông bỏ mọi ngại ngùng. Khi cả hai đã hoàn toàn trần truồng, cô ấy để Shinichi tự do khám phá, từng đường cong, từng mùi hương trên cơ thể mình. Cậu run run chạm vào, cảm nhận sự mềm mại, ấm áp của làn da, và cả những rung động trong lòng bàn tay khi chạm vào những vùng nhạy cảm nhất.
Hinano chủ động dẫn dắt, chỉ bảo cậu cách vuốt ve, cách chạm vào đâu để bạn tình cảm thấy thoải mái nhất. Cô ấy khẽ rên khi Shinichi làm đúng, và khen ngợi mỗi khi cậu biết lắng nghe cơ thể cô. Càng về sau, cả hai càng hòa quyện hơn, quấn lấy nhau, không còn khoảng cách nào nữa, chỉ còn lại hơi thở, nhịp tim và những tiếng rên khe khẽ trong căn phòng yên ắng.
