Vì tuổi tác không ngăn được ham muốn trong người, Midou vẫn luôn khát khao những khoái cảm mà bấy lâu chồng không thể đáp ứng. Cô tìm đến những cuộc tình vụng trộm bên ngoài, và cái tên thường xuyên xuất hiện trong những lần ấy là một chàng trai trẻ trung, sung mãn hơn hẳn ông chồng già nua. Mỗi khi chồng vừa rời khỏi nhà để đi làm, cô lại hối hả báo tin cho người tình. Hắn ta nhanh chóng có mặt, và cả hai lao vào nhau như thể đã kìm nén quá lâu.
Ban đầu chỉ là những cái ôm, nụ hôn nồng nàn, nhưng dục vọng trong họ bùng lên nhanh chóng. Không cần phải che giấu cảm xúc, họ lao vào quan hệ một cách cuồng nhiệt, tiếng rên rỉ vang khắp căn phòng. Dường như họ hoàn toàn quên mất sự tồn tại của người chồng hiền lành đang miệt mài kiếm tiền, không hề hay biết rằng vợ mình đã cắm sừng từ lâu. Với Midou, cảm giác tội lỗi dường như không hề tồn tại, chỉ còn lại sự thỏa mãn và khao khát muốn được lặp lại thêm nhiều lần nữa.
