Chị gái Yuko Shiraki lâu nay ở quê, lần đầu tiên ghé thăm căn hộ nhỏ của em gái ở thành phố. Hai đứa đã hơn năm năm chưa gặp nhau, nói chuyện qua điện thoại thì nhiều mà gặp mặt thực sự thì ít. Em gái vui lắm, sướng rơn lên hét toáng cả nhà gọi chồng ra đón.
Cậu em rể tên là Dũng, người bình thường, tính cách hơi nhút nhát, gặp người lạ thì càng ngại hơn. Nhưng mà chị vợ thì không — Yuko nhìn ai cũng cười tươi, nói chuyện nhẹ nhàng, dễ gần. Hai đứa em gái vốn thân từ nhỏ nên Yuko cũng chẳng ngại ngùng gì, vào nhà là ôm em gái một cái rồi hỏi thăm đủ thứ chuyện.
Em gái hí hoáy nấu nước xong rồi nói:
— Chị ơi, em ra ngoài mua bia và đồ nhậu đã nha, anh Dũng ở nhà trông chị giùm em.
Yuko cười gật gật:
— Ừ, đi đi. Có gì gọi điện.
Em gái xách túi ra khỏi nhà. Cửa sổp lại. Căn phòng lập tức trở nên yên ắng đến mức nghe rõ tiếng gió ngoài đường.
Dũng đứng ngơ ngác giữa phòng, tay không biết để đâu. Nhìn Yuko đang ngồi xếp quần trên sofa, cúi mặt lướt điện thoại, tóc dài ngang lưng hơi xoăn nhẹ ở đuôi, cậu cảm thấy mình hơi thừa.
— Anh Dũng, ngồi đi mà, đứng như vậy mệt lắm — Yuko ngẩng lên cười.
— À à, em... em ra lấy bia trong tủ lạnh cho anh — Dụng hái hoa cành gì chạy vào bếp, lấy ra hai lon bia, khum khum cái nắp rồi đưa cho chị vợ.
Yuko gật đầu, giật nắp chai cạch một cái rồi uống một hơi dài. Nét mặt cô thư giãn hẳn ra, hơi thở nhẹ nhàng.
Hai người ngồi uống bia, nói chuyện nhảm nhí. Hỏi thăm nhau đủ thứ — công việc thế nào, ở thành phố có nhớ nhà không, mẹ hai đứa có khỏe không. Dũng vốn ít nói, nhưng ở cạnh Yuko thì lại thấy thoải mái lạ, kiểu như gặp người quen từ kiếp trước vậy.
Uống được nửa lon thì Dũng đưa tay gãi gáy. Hôm nay cái nóng oi bức khác thường, dù trời chưa đến trưa mà mồ hôi đã ướt đẫm lưng áo. Căn phòng tầng ba như cái lò nướng, cái quạt trần phía trên đầu chỉ chạy cho có nhưng hơi thổi ra cũng nóng hầm hẫng.
— Nóng quá đi — Yuko phàn nàn, bỏ lon bia xuống, nằm ngả người ra sofa, kéo chân lên, tay gạt mái tóc ra sau tai.
Đúng lúc đó — tắt. Cả căn phòng chìm vào tối đen.
Quạt cũng tắt, đèn tắt, điều hòa tắt. Mọi thứ im bặt.
— Cúp điện à — Dũng rít nhẹ.
— Bổng dưng quá! — Yuko ngồi dậy, mắt chưa kịp thích nghi với bóng tối.
Bên ngoài ban công, tiếng la hét của mấy đứa nhỏ trong ngõ vang lên. Tiếng người ta mở cửa sổ, tiếng quạt tay phe phành phe phạch. Cả khu phố chìm trong cảnh hỗn loạn.
Dũng ráng mắt nhìn, màn hình điện thoại nhấp nháy sáng lên rồi tắt. Xong rồi, không còn gì để làm.
— Chị chờ chút, anh ra ngoài hỏi thử — Dũng định đứng dậy thì Yuko kéo lại.
— Ngồi lại đi anh, ngồi chờ xem. Có khi vài phút đã có điện rồi.
Không điện thì không điện. Cái nóng bốc lên từng đợt, bám chặt vào da thịt. Dũng cởi phăng cái áo sơ mi, chỉ còn áo lót trong. Mồ hôi từ trán chảy xuống, lăn trên trục má rồi thấm vào cổ áo. Cậu hít một hơi sâu, tay bưng cốc nước ấm nhấp từng ngụm nhỏ.
Yuko thì đã nằm xuống sofa từ lúc nào, đầu tựa vào đệm, chân gác lên nhau, đôi dép nhô ra ngoài mép ghế. Cô nhắm mắt, hơi thở đều dần, lông mi rung nhẹ — vẻ mặt bình yên như đang ngủ thật sự giữa ban ngày.
Dũng cúi xuống nhìn rồi liếc đi liếc lại. Không phải cố ý, nhưng mà — một mình với chị vợ khi bổng dưng bị cúp điện, phòng tối, nóng nực, người ta nằm đó ngủ khì mà quên mất mình đang ở nhà chồng. Cái váy ngủ bằng vải cotton mỏng tuột nhẹ xuống một bên vai, để lộ đường cong từ cổ xuống锁骨那一小截白皙的皮肤。
Mồ hôi nhễ nhại trên trán Yuko, tóc hơi rối xoà xuống, nhưng mà nhìn cái cách mà ánh sáng từ ngoài đường hắt qua rèm cửa rọi lên — cậu không tự chủ được mà nhìn.
Ngực phập phồng nhẹ theo nhịp thở. Từng đường nét thân hình hiện lên rõ ràng dưới lớp vải mỏng, quyến rũ một cách tự nhiên, không cố tình. Kiểu đẹp mà không biết mình đang đẹp — kiểu đẹp nguy hiểm nhất.
Dực nuốt nước bọt. Tim đập nhanh hơn mấy nhịp. Tay cầm lon bia siết chặt lại vì không biết để tay ở đâu cho đỡ bồn chồn.
— Anh nhìn gì zạ — Yuko bỗng nhiên mở mắt ra, mắt hơi sưng, giọng ồm ồm vì vừa ngủ dậy.
— Ơ... không... có gì đâu — Dũng cúi mặt, tai đỏ bừng.
— Tối nè trời, anh nhìn em làm gì — Yuko cười, nụ cười kiểu hiểu lắm nhưng không nói.
Cậu em rể ngồi đó, mồ hôi túa ra, đầu óc trống rỗng, chỉ biết cắm mặt xuống cái cốc nước cho đến khi điện có dấu hiệu nhấp nháy trở lại.
Cái kiểu cúp điện bất chợt ấy chẳng biết vô tình hay có ý, nhưng mà nó khiến hai người ngồi chung một căn phòng nóng hầm, gần nhau đến mức nghe rõ nhịp thở. Mà Dũng thì cứ nghĩ, chắc tại mình ở nhà một mình với chị vợ khi bổng dưng bị cúp điện nên mới mất tập trung thế này thôi. Hẳn là vậy. Chứ không thì nào có lý.
