Hồi ấy, ở căn phòng chung cư nhỏ nhưng lộng gió, Mina Kitano thường xuyên ngước nhìn chiếc đồng hồ treo tường với ánh mắt mỏi mệt. Năm thứ ba hôn nhân với Hiroshi bắt đầu đọng lại những ẩn số buồn bã. Chồng cô - gã đàn ông rượu bia thành thạo - cứ tối nào cũng lúi húi vào quán quen, tiếng cười nói râm ran đi kèm mùi rượu thối thoảng đưa về tận khuya. Những lời hứa hẹn hôm về sớm giờ thành trò đùa vô vị, khiến trái tim Mina dày đặc sự chán chường và hờ hững.
Để tìm lại chút gì đó cho riêng mình, để chứng tỏ rằng cô không phải kẻ bất lực trong cuộc sống chung kín mít ấy, Mina đăng ký một khóa học Anh ngữ ở trung tâm ngoại ngữ uy tín nơi cô. Thay vì chờ đợi tiếng chuông mở cửa nhà, giờ đây cô đến lớp thật sớm, mặc bộ váy thân thương, để cảm nhận lớp học mới mẻ khác lạ.
Và rồi, thầy David xuất hiện. Một người đàn ông da bóng, với đôi mắt sâu thẳm và nụ cười luôn rạng rỡ, giảng bài với sự nhiệt huyết và tận tình lạ thường. Không chỉ là cách truyền đạt dễ hiểu, sự gần gũi, tôn trọng của thầy David như một luồng gió trong lành mạnh mẽ, cuốn đi dần lớp bụi bặm và sự ỉu xìu đọng trong tâm hồn Mina. Cô bắt đầu háo hức với mỗi buổi học, ánh mắt luôn tìm kiếm thầy, cảm giác ngọt ngào tươi mới mà cô đã quên mất từ lâu lắm.
Tình cảm của Mina dành cho thầy David dâng trào không chỉ là cảm giác học tập vui vẻ. Anh như một thế giới hoàn toàn trái ngược với cuộc sống nhàm chán đang trải ra trước mặt cô. Một buổi chiều muộn, vì một chút nắng kéo dài, Mina bất ngờ sang tặng thầy David một vài cuốn sách giáo trình tham khảo. Đó là lần đầu tiên cô bước chân vào không gian sống của người đàn ông này.
Mình căn phòng nhỏ gọn, ấm cúng, và trong một khoảnh khắc vô tình, khi thầy David đang vội vã lấy đồ, Mina thấy rõ ngay bên dưới lớp quần thể thao rộng rỡ, một hình dạng đầy kinh ngạc. Chuyện gì đây? - Mina sững người, tim đập thình thịch không hiểu vì xấu hổ hay vì một cảm nhận kỳ lạ nào khác. Cảnh tượng bất ngờ ấy, kết hợp với tình cảm đang ngấp nghé thành dòng dữ dội, khiến Mina cảm nhận một thứ rung động dữ dội, lấn át mọi lý lẽ.
Từ khoảnh khắc định mệnh đó, biên giới giữa sự ngưỡng mộ, cảm kích và khao khát bị xóa nhòa. Siêu sao điện ảnh từng thống trị những thước phim nóng bỏng giờ đây bước vào một khúc trưởng mới đầy bí ẩn. Mina Kitano, người phụ nữ từng chìm đắm trong sự chờ đợi vô vọng, giờ đây lại đắm mình trọn vẹn trong những giây phút say đắm cuồng nhiệt bên một người đàn ông hoàn toàn khác biệt. Những khoảnh khắc ấy cháy bỏng và mãnh liệt đến mức khiến cô quên đi tất cả, quên đi trách nhiệm, quên đi hạnh phúc phai tàn và chỉ còn đọng lại cảm giác được sống trọn vẹn, dù là trong sự lầm lỡ.
