Căn phòng theo dõi cũ kỹ, thiếu ánh sáng và hoàn toàn không có hơi mát trở thành một chiếc "lò nung" tâm lý. Tiếng quạt máy kêu rè rè không đủ để xua đi cái nóng 40°C. Shoko, một nữ điều tra viên vốn cứng nhắc và lạnh lùng, nay dần bị khuất phục bởi sự khắc nghiệt của thời tiết. Mỗi giọt mồ hôi lăn dài trên cổ, thấm đẫm chiếc áo sơ mi mỏng manh, tạo nên một sự khiêu khích vô hình mà chính cô cũng không còn đủ tỉnh táo để kiểm soát. Sano, người đóng vai trò giám sát, lại vô tình trở thành "con mồi" trong ánh mắt rạo rực của Shoko.
Sano vốn e sợ sự nghiêm khắc của đàn chị, nhưng việc phải ở chung trong không gian hẹp với một Shoko đang "cởi bỏ" dần lớp vỏ bọc khiến anh ta mất tập trung vào mục tiêu Kiyoshi. Sự tương phản giữa nhiệm vụ nguy hiểm bên ngoài và sự rạo rực bên trong căn phòng tạo nên một áp lực khủng khiếp. Khi Shoko chủ động hôn Sano trong cơn mơ màng vì sức nóng, đó không chỉ là sự thỏa mãn thể xác, mà là sự giải phóng cho tất cả những kìm nén, uất ức sau án kỷ luật của cô.
Cuộc theo dõi ông trùm Kiyoshi giờ đây chỉ còn là cái cớ. Bên trong căn phòng nhỏ, Sano và Shoko lao vào nhau như những kẻ khát nước trên sa mạc. Sự va chạm của hai làn da đẫm mồ hôi, những tiếng rên rỉ hòa cùng tiếng còi xe bên ngoài tạo nên một bản giao hưởng dâm dục. Shoko tận dụng sức mạnh và sự dẻo dai của một điều tra viên để chiếm thế chủ động, trong khi Sano dần lột xác từ một kẻ nhút nhát thành người tình cuồng nhiệt, đáp ứng mọi khao khát cháy bỏng của đàn chị.
Khi thời hạn 7 ngày kết thúc, cái nóng của mùa hè có thể dịu đi nhưng mối quan hệ giữa họ đã hoàn toàn thay đổi. Họ vẫn là những cộng sự cùng đối đầu với tội phạm, nhưng giữa họ giờ đây là một bí mật đen tối và nóng bỏng. Những ánh mắt chạm nhau giữa trụ sở cảnh sát mang theo dư âm của những đêm làm tình điên cuồng, biến sự nghiêm khắc của Shoko trở thành một tấm màn che đậy hoàn hảo cho một tâm hồn đã bị dục vọng thiêu rụi.
