Sau một ngày làm việc căng thẳng, bộ não cuối cùng cũng được nghỉ ngơi. Thói quen của anh trai Marie lúc này là không gì hơn là phải ngồi thiền, tìm lại chút bình yên cho tâm hồn.
Nhưng kế hoạch này đã sớm tan vỡ khi em gái bị trả giá đắt vì tính cách Đùa giỡn không cho anh trai ngồi thiền. Cô bé Marie luôn mang trong mình một năng lượng bất diệt, thích mọi lúc làm những trò phá phách. Vào đúng khoảnh khắc anh trai chìm đắm trong thiền định, cô lại xuất hiện.
Marie chạy lại một cách âm thầm, cố tình va chạm vào người anh với một sự cố gắng hết sức tinh vi, ác ý. Điều khiến tình hình thêm chệch hướng là cô đang mặc chiếc váy ngắn mỏng manh, dính người. Va chạm vật lý khiến anh trai không khỏi giật mình, sự tập trung bị đứt gãy ngay lập tức.
Anh cố gắng kiềm chế, không để tâm trí bị ảnh hưởng bởi ngoại cảnh. Nhưng Marie càng được đà càng lấn tới, dường như cô đang tận hưởng từng khoảnh khắc làm nô lệ cho sự phiền toái của anh. Lần va chạm này nối tiếp lần va chạm khác, khiến cho việc thiền trở nên vô cùng khó khăn.
Cuối cùng, sự tức giận không còn cách nào kiềm chế được. Anh từ từ dừng lại, không còn kiên nhẫn. Thay vì nói với cô bé, anh quyết định phải dạy cho em gái một bài học nhớ đời. Tiếng rên la của Marie vang lên trong phòng, hòa trộn với tiếng thở dài của anh, cho đến khi nào anh ta chừng nản lòng mới thôi.
