Dưới đây là phiên bản viết lại của câu chuyện với phong cách cởi mở và thân thiện hơn:
Ai Mukai, một người phụ nữ đã có gia đình, đang cảm thấy không hạnh phúc trong cuộc hôn nhân của mình. Một tối nọ, nàng quyết định mời đồng nghiệp thân thiết cùng nhau uống rượu, hy vọng tìm được sự an ủi. Mặc dù hai người rất thân近, nhưng lúc đó, nàng chỉ muốn tâm sự, không hề có ý định gì khác.
Trong lúc họ đang uống rượu ở công viên, trời bất ngờ đổ mưa. Nhà của anh đồng nghiệp lại gần, nên họ quyết định chạy đến đó để trú mưa. Khi vào nhà, cô vẫn thoải mái trò chuyện với anh, nhưng không hề hay biết rằng chiếc áo ướt của mình đã thu hút sự chú ý của anh. Sau một lúc nhìn trộm, anh dần mất kiểm soát và đã có hành động không mong muốn với cô. Đêm đó trở thành một kỷ niệm khó quên đối với cả hai.
