Trong một ngôi trường cấp ba nhỏ ở vùng ngoại ô, có hai cậu học trò lười học luôn khiến thầy cô đau đầu. Họ không những học kém mà còn hay gây chuyện, bị giáo viên chủ nhiệm nhắc nhở suốt ngày. Vì đã đến kỳ thi quan trọng, cả lớp lo sốt vó ôn bài, riêng hai cậu này vẫn chểnh mảng.
Cô bạn thân cùng lớp, vốn là người hòa nhã và quan tâm đến bạn bè, đã đề nghị: Hay hai cậu đến nhà tớ nhé, chị gái tớ có thể dạy kèm cho các cậu đấy. Cô biết chị mình vừa xinh đẹp vừa học giỏi, hi vọng điều đó sẽ giúp hai cậu tiến bộ hơn.
Chiều hôm ấy, hai cậu học trò lóc cóc đến nhà bạn. Mở cửa là một cô gái với nước da trắng ngần, dáng người thon gọn nhưng vòng nào ra vòng nấy. Cặp mắt to tròn, đôi môi căng mọng và mái tóc dài óng ả khiến bất kỳ ai nhìn cũng phải ngẩn ngơ. Hai cậu chàng cứ nhìn chị chằm chằm, quên béng cả lí do mình đến đây.
Buổi học đầu tiên, bà chị ngồi bên cạnh giảng bài, nhưng ánh mắt hai cậu học trò cứ lơ đãng, thỉnh thoảng lại liếc trộm bờ vai trần, vòng eo thon, hay đôi chân dài miên man. Thay vì tập trung vào sách vở, họ mải tưởng tượng đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Cô gia sư nhận ra nhưng vẫn kiên nhẫn, hi vọng sẽ dần kéo họ vào bài giảng.
Thế nhưng, ngày nào tan học, thay vì về nhà, hai cậu lại tìm cớ đến nhà cô bạn thân. Không phải để học thêm kiến thức, mà là để được gần bà chị gia sư xinh đẹp. Họ nói chuyện đủ thứ trên đời, đưa đẩy tán tỉnh, thậm chí bày trò gây cười để gây sự chú ý. Bà chị dù thấy buồn cười nhưng vẫn giữ khoảng cách, chỉ tập trung giảng dạy.
Dần dần, trong mắt hai cậu học trò, những buổi học kèm không còn là để cải thiện điểm số nữa, mà là cơ hội để được gặp gỡ, trò chuyện với một người con gái vừa hiền dịu vừa quyến rũ. Và từ đó, chuyện học hành trong đầu họ cứ thế mà thay đổi...
