Kojima không còn là một nữ doanh nhân tài ba đầy quyền lực mà chỉ là một cô gái trẻ, vừa tốt nghiệp. Ở tuổi 20, ánh mắt cô đã chứa đựng sự khôn ngoan của một người điều hành, tự tin đứng vào vị trí giám đốc của một tập đoàn danh tiếng. Sắc mặt cô tỏa ra quyền lực lạnh lùng, mang đến cho ban hội đồng một sự im lặng đáng sợ mỗi khi cô phát biểu.
Ngược lại, bên cạnh nàng tiên cá ấy, Yamada lại là cái bóng mờ nhạt, chậm rãi. Anh ấy hay mắc kẹt ở những công việc hành chính, đôi khi quên mất deadline, khiến những dự án bị treo lơ lửng. Trách nhiệm với công việc chưa bao giờ là thứ cô ấy quan tâm nhất, miễn là công việc được hoàn thành đúng hạn và có chất lượng.
Một ngày nọ, công ty chuẩn bị ký kết một hợp đồng lớn, quyết định định hình hướng đi trong tương lai. Sự kiện này quan trọng đến mức cả hai bên đối tác cũng cử những người có kinh nghiệm nhất. Nữ thư kí Sato - người luôn săn việc cho Yamada - đã phải hủy chuyến đi vì một tình huống khẩn cấp trong gia đình.
Cơ hội này không chỉ đến với Yamada. Nữ giám đốc trẻ nhìn chàng trai lúng túng, thấy trong mắt anh sự nhuốm nghề và sự khao khát được chứng minh. Đó là một bài kiểm tra lớn, một thử thách không chỉ cho Yamada mà còn cho cả bộ não quản lý công ty. Cô quyết định giao nhiệm vụ cho anh: đi cùng bà để hỗ trợ, lắng nghe và ghi chép những gì cần thiết.
Ban đầu, Yamada run rẩy từng bước. Anh không dám nhìn thẳng vào mắt sếp, sợ mình sẽ làm rơi công việc. Nhưng khi đối tác hỏi những câu hỏi sâu sắc, khi họ thảo luận về điều khoản hợp đồng, anh bất ngờ phát hiện ra mình am hiểu vấn đề hơn nhiều so với tưởng tượng. Sự cố gắng của anh không phải là sự vất vả, mà là sự tự nhiên. Anh tìm ra được những kẽ hở trong hợp đồng, đề xuất những ý tưởng sáng tạo khiến đối tác phải ngẩn người.
Nữ giám đốc trẻ đứng phía sau, quan sát và mỉm cười. Cô thấy anh không còn là cái bóng mờ nhạt mà là một người có sự tự tin, sự sắc bén. Lúc ký kết, tên anh đứng cạnh cô, thẳng tắp và đầy tự hào. Hợp đồng được ký kết trong không khí thân thiện và tôn trọng.
Để ăn mừng, tối hôm đó, hai người đồng nghiệp đi đến một nhà hàng sang trọng. Rượu được đặt lên bàn, dần làm nóng sự tôn trọng ban đầu. Khi men rượu lên não, sự bình tĩnh của cuộc làm việc biến mất. Nữ giám đốc trẻ, với một chút say, bắt đầu kể về cuộc sống, về những áp lực phải gánh vác. Nó là một sự phơi bày trái tim, khiến Yamada cảm thấy mình không còn là một người hầu hạ, mà là một người bạn.
Anh ta thấy sự yếu đuối, sự cần được bảo vệ trong đôi mắt sáng ngời của cô. Đó không phải là sự phụ thuộc của một cấp trên, mà là sự tin tưởng của một con người. Khi giấc ngủ đến, họ cùng nhau về căn hộ do công ty cho thuê. Đó không phải là sự kết thúc của một ngày làm việc, mà là sự bắt đầu của một câu chuyện riêng, giữa hai người đã cùng nhau vượt qua chính mình.
