Meguri quyết định đến Tokyo để gặp lại người bạn thân từ thời đại học, vừa để thăm hỏi vừa để tranh thủ xem những chú gấu trúc ở vườn thú. Ngày thường cô sống ở vùng quê yên bình, nên lần trở lại thành phố này khiến cô háo hức và có phần bồi hồi. Người bạn thân cũng vui mừng khôn xiết, nhanh chóng sắp xếp cho cô một phòng riêng thoải mái.
Cậu con trai của bạn cô, Masato, đã lâu không gặp Meguri. Khi còn nhỏ, cậu từng coi cô như một người chị lớn, ngưỡng mộ và quý mến. Nhưng giờ đây, khi đã trưởng thành, Masato chợt nhận ra rằng Meguri không hề thay đổi nhiều so với trong ký ức của cậu — thậm chí vẻ đẹp của cô còn thêm phần quyến rũ, chín chắn. Cảm giác ấy gợi lại trong Masato những rung động đầu đời, mơ hồ nhưng khó tả.
Buổi tối, cả nhà quây quần bên mâm cơm, uống rượu và trò chuyện rôm rả. Men say khiến không khí thêm phần ấm cúng, những câu chuyện xưa cũ bỗng trở nên sống động hơn bao giờ hết. Trong lúc không để ý, Meguri và Masato đã chạm môi nhau — chỉ là một cái chạm vụng về, thoáng qua, nhưng đủ để cả hai cảm nhận được một luồng điện chạy dọc sống lưng.
Sau khoảnh khắc ấy, cả hai cố tỏ ra bình thường, nhưng trong lòng đều không thể ngừng nghĩ về nhau. Khi những người khác đã về phòng nghỉ, Masato lấy cớ muốn nói chuyện thêm với Meguri và tìm cách ở lại bên cô. Hai người ngồi nói chuyện, rồi lại gần nhau hơn, cho đến khi không thể kiềm chế được nữa. Đêm ấy, họ đắm chìm trong cảm xúc mãnh liệt, như thể mọi rào cản đều tan biến dưới men say và nhịp đập của trái tim.
Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy, Masato vẫn còn say đắm trong ký ức của đêm qua. Cậu muốn được gần gũi, muốn được tiếp tục. Nhưng Meguri đã tỉnh rượu, ý thức được mối quan hệ yêu bạn của mẹ - Meguri là điều không thể. Cô cố gắng lùi lại, tìm cách từ chối nhẹ nhàng nhưng dứt khoát, dù trong lòng cũng có chút bối rối và luyến tiếc. Masato hiểu, nhưng không thể dễ dàng chấp nhận, và thế là một khoảng cách vô hình bắt đầu nhen nhóm giữa họ — vừa gần gũi, vừa xa cách.
