[Phần 1: Sự nóng nực và cám dỗ ngầm]
Mùa hè ở Tokyo oi bức như thiêu như đốt. Chuyến xe buýt cuối cùng chở tôi – một chàng trai tỉnh lẻ ngơ ngác lên thành phố với giấc mơ tìm việc làm, dừng lại trước căn hộ cao tầng của gia đình anh trai. Bước vào nhà, tôi lập tức bị nhốt trong một lồng nhiệt. Không có điều hòa. Lý do là ở đó có Julia.
Julia, chị dâu tôi, là một phụ nữ sở hữu vẻ đẹp hiếm có, tựa như một bức tượng điêu khắc phương Tây giữa cuộc sống tẻ nhạt. Nhưng Julia có một nguyên tắc ngầm: để giữ nhan sắc mộc mạc và lợi cho sức khỏe, chị tuyệt đối không dùng điều hòa. Ngay từ đêm đầu tiên, căn phòng chật hẹp trở thành một lò luyện đam dục. Mồ hôi trào ra từ mọi nếp gấp trên da thịt chị, thấm đẫm lớp áo sơ mi mỏng tang. Không có áo ngực, đôi nhũ hoa vươn cao, rõ mồn một qua lớp vải ướt sũng, rung rinh theo nhịp thở dốc của tôi. Mùi hương cơ thể ngọt ngào, pha lẫn mùi mồ hôi đặc trưng của mùa hè dường như có ma thuật, xô đẩy suy nghĩ của tôi vào vực sâu của ham muốn.
[Phần 2: Khát vọng bị kìm nén]
Những ngày sau đó, tôi sống trong sự tra tấn ngọt ngào. Mỗi lần Julia cúi người dọn dẹp, hay bước ra từ phòng tắm với khăn tắm mỏng vắt trên vai, cơ thể trần trụi tuyệt mỹ của chị cứ thế phả vào mặt tôi. Căng thẳng tình dục ngày một dâng cao đến mức tôi gần như không thể ngồi yên.
Rồi tôi vô tình nghe được những cuộc điện thoại giữa anh trai và Julia – những tiếng thở dài vỡ òa giữa đêm. Hóa ra, cuộc hôn nhân này chỉ là vỏ bọc. Anh trai tôi chỉ quan tâm đến công việc và sự nghiệp, bỏ quên việc ân ái và thấu hiểu vợ. Julia khao khát một vòng tay ấm áp nhưng lại dằn vặt, cam chịu. Thấy chị cô đơn đến tội nghiệp, cộng với bản năng nguyên thủy bị dồn nén, tôi không thể kiềm chế thêm được nữa.
[Phần 3: Cuộc vượt rào định mệnh]
Một buổi trưa mùa hè, mồ hôi văng đầy người sau giấc ngủ trưa say giấc. Căn phòng tối mờ. Khi ánh mắt tôi va chạm ánh mắt của chị, mọi rào cản đều đổ sập. Cơn sốt mùa hạ đã đốt cháy lý trí. Tôi lao đến, ôm chặt lấy cơ thể ngọc ngà đầy đẫm mồ hôi của Julia. Ban đầu là sự giật mình, tiếc nuối của chị, nhưng rồi cái cần cớ "sức khỏe, không bật điều hòa" ngầm dung túng cho một sự bộc lộ đam mê tột độ. Tôi chiếm lấy môi, chiếm lấy cơ thể trần trụi của chị ngay trên chiếc giường quen thuộc. Đó là sự hòa quyện của hai cơ thể đang sôi sùng sục vì nhiệt độ mùa hè và cơn đói khát tình dục bị kìm nén bấy lâu.
[Phần 4: Bóng đen của sự thật]
Mối quan hệ cấm đoán ấy diễn ra lén lút nhưng mãnh liệt suốt mấy tuần liền. Tôi tưởng chúng tôi có thể giấu giếm mãi, nhưng một ngày vắng mặt của tôi, anh trai đã tìm thấy những chiếc áo lót còn sót lại và sự dị thường trên gối ngủ của Julia. Sự thật bị phơi bày. Những trận đòn roi, những lời nguyền rủa và sự phản bội tột cùng từ anh trai đã đuổi tôi ra khỏi nhà ngay lập tức.
[Phần 5: Lời từ biệt ngọt ngào và cay đắng]
Tôi chuyển đến một dãy nhà trọ tồi tàn ở ngoại ô, chờ ngày hành trang đủ đầy để rời Tokyo. Nhưng trước khi rời đi, tôi cần về căn hộ cũ lần cuối để lấy lại những đồ đạc còn sót lại. Chiều hôm đó, không gian căn phòng nóng bức hơn bao giờ hết. Julia chờ tôi ở đó, mắt ráo hoảnh. Chúng tôi không nói gì. Chỉ biết rằng đây là đêm cuối.
Tôi và chị ân ái say đắm, mãnh liệt hơn bất cứ lần nào trước đây. Mồ hoi trộn lẫn với nước mắt và những tiếng rên rỉ tha thiết. Đó là những cú nhấn mạnh cuối cùng của đam mê, một lời chia tay không có lời, cướp đi của nhau những hơi thở cuối trong cơn bão nhiệt đới của Tokyo. Khi bình minh rực rỡ qua cửa sổ, tôi xách balo bước ra khỏi cửa, để lại Julia trong căn phòng không điều hòa, nhưng mang theo một kí ức mùa hè sống động và cay đắng nhất đời.







