Vì là du học sinh người Mỹ nên việc bất đồng ngôn ngữ khiến cậu gặp khó khăn trong học tập, nhất là những môn liên quan nhiều đến văn hóa Nhật. Biết chuyện, cô giáo Kaneyyama vốn tính tốt bụng đã chủ động đến tận nhà kèm cặp thêm cho cậu. Thế nhưng, thay vì tập trung vào kiến thức trên lớp, cô lại liên tục có những hành động khêu gợi, cố tình khoe thân trước mặt nam sinh. Những động tác đó khiến cậu vô cùng khó chịu, nhưng ở độ tuổi tràn đầy ham muốn và dục vọng, thật khó để cậu làm ngơ trước cơ hội hiếm có này. Từ đó, buổi học kèm dần chuyển thành những cuộc mây mưa đầy cuồng nhiệt, đánh dấu sự thay đổi bất ngờ trong mối quan hệ thầy trò.
