Chuyến tập huấn của công ty Yamada vốn dĩ là một cực hình đối với những kẻ chỉ quen ngồi bàn giấy, nhưng với Hitomi, đó lại là sân khấu để cô phô diễn sức sống thanh xuân hừng hực. Giữa đám nhân viên nam đang thở không ra hơi, Hitomi nổi bật lên như một đóa hồng gai; bộ đồ thể thao bó sát càng làm tôn lên vóc dáng phồn thực với vòng ba căng tròn và đôi gò bồng đảo nảy nở theo từng nhịp chạy. Yamada, vốn đã thầm thương trộm nhớ "đàn chị" từ lâu, cứ thế dán chặt mắt vào thân hình ấy, cố gắng bám đuổi để gây ấn tượng nhưng rốt cuộc lại gục ngã vì kiệt sức.
Trong cơn mê man vì say nắng và mệt mỏi, cậu lê bước về phía khu nghỉ dưỡng. Định mệnh trớ trêu đẩy cậu đẩy nhầm cánh cửa phòng Hitomi. Không gian thoang thoảng mùi nước hoa thanh nhẹ trộn lẫn chút mùi mồ hôi đặc trưng của phụ nữ vừa vận động mạnh khiến bản năng đàn ông trong cậu trỗi dậy mạnh mẽ. Trên giường, chiếc áo lót ren của Hitomi nằm đó như một lời mời gọi tội lỗi. Không kiềm chế được bản thân, Yamada vồ lấy món đồ riêng tư ấy, đắm chìm trong những ảo tưởng đê hèn.
Đúng lúc cao trào, cánh cửa phòng tắm mở ra. Hitomi bước ra với cơ thể còn vương những hạt nước lấp lánh, chỉ quấn độc một chiếc khăn tắm mỏng manh không đủ che hết những đường cong rực lửa. Yamada đứng hình, mặt cắt không còn giọt máu, tay vẫn còn cầm chặt món "đồ chứng". Cậu chờ đợi một cái tát hay một tiếng hét thất thanh, nhưng thay vào đó, Hitomi lại nở một nụ cười đầy ẩn ý. Ánh mắt cô quét qua sự thèm khát đang hiện rõ trên gương mặt chàng hậu bối.
Cô tiến lại gần, hơi thở nóng hổi phả vào tai cậu: "Muốn thì cứ nói, sao phải dùng đồ vật thế kia?". Chiếc khăn tắm trượt xuống, phơi bày toàn bộ sự quyến rũ chết người trước mắt Yamada. Trong khoảnh khắc ấy, mọi rào cản đạo đức đều tan biến. Cậu lao vào như một con thú đói, bắt đầu hành trình đụ cô chị đít to vú bự để thỏa mãn nỗi khát khao bấy lâu nay. Những tiếng rên rỉ vang lên trong căn phòng nhỏ, đánh dấu một đêm tập huấn không thể nào quên, nơi những giới hạn giữa đồng nghiệp bị phá bỏ hoàn toàn bởi dục vọng nguyên thủy.
