Kashii-san từ lâu đã là chị gái tinh thần của Nam. Mỗi lần Nam lỡ tay làm hỏng đồ, Kashii-san thường nấu những bữa ăn bồi dưỡng đầy hấp dẫn để đổi lấy việc Nam giúp đỡ cô dọn dẹp nhà cửa. Chính trong lúc lau chùi phòng khách của cô, sự cố bất ngờ xảy ra. Nam sơ ý làm rơi chùm chìa khóa chính xuống khe hẹp dưới tủ lạnh. Thay vì hoảng hốt, Kashii-san lại bực dọc vì đành phải đeo bộ khóa cửa phụ trông rất thô kệch.
Cùng ngày đó, người bạn cùng phòng của Nam – vốn đang đi du lịch dài hạn bất ngờ kéo dài thêm một tuần. Nam rơi vào tình cảnh cửa đóng then cài. Một cơn bão lớn bất chợt ập đến thành phố khiến việc thợ khóa không thể đến. Lạnh và ướt sũng sau cơn mưa, Nam đứng bưng bê trước cửa nhà Kashii-san.
Thấy Nam lóng ngóng, Kashii-san bật cười. Cô xoa xoa thái dương, tỏ vẻ bực dọc nhưng lại mở cửa mời anh vào. Do căn hộ của cô đột nhiên có chỗ trống (một người bạn cùng phòng phải về quê gấp), cô quyết định thầu Nam ở tạm để chia sẻ tiền thuê nhà và có người... thay vì ăn đồ ăn đông lạnh.
Ba ngày đầu tiên trôi qua trong một bầu không khí vô cùng căng thẳng nhưng dư vị ngọt ngào. Phòng của Kashii-san nhỏ, và mọi thứ dường như được sắp xếp để thử thách sự tập trung của Nam.
Mỗi buổi sáng, những tiếng xào xạc của bộ đồ ngủ, mùi hương cà phê pha sẵn và sự xuất hiện bất ngờ của cô trong tầm mắt luôn khiến Nam mất tập trung. Kashii-san là một chuyên gia trong việc không biết che giấu. Khi cô cúi người lấy ly nước trên bàn hay vươn vai sau khi thức dậy, những đường cong mềm mại và quyến rũ nhất của cô luôn vô tình (hoặc cố tình) lọt vào mắt cậu sinh viên.
Sự gần gũi khiến nhiệt độ phòng tăng lên từng phút giây. Nam bắt đầu nhận ra mình không còn cảm thấy Kashii-san chỉ là một người chị hàng xóm nữa. Trong khoảnh khắc đèn phòng tắt đi vì cúp điện, sự ấm áp và hơi thở của cô ở sát bên Nam đã phá vỡ mọi giới hạn cảm xúc.
Khi ánh sáng bật lên trở lại, thay vì sự ngượng ngùng trốn tránh, hai người lại nhìn nhau cười khúc khích. Cái cuộc tấn công của Nam cuối cùng cũng được Kashii-san đáp lại bằng một cái hôn nhẹ nhàng. Cô không hề tức giận hay đuổi anh đi, mà ngược lại, cô thừa nhận mình cũng đã quá mệt mỏi với sự giả tạo của cuộc sống.
Tuy nhiên, thay những lời hứa hẹn lãng mạn, hai người lại thiết lập một Hiệp ước sống chung rất thực tế. Những lần cuối cùng họ thì thầm với nhau mỗi đêm thực chất lại là lời mời gọi cho một buổi sáng đầy năng lượng với mùi cà phê và tiếng cười râm ran trong căn hộ nhỏ.
Sau ba ngày thử thách, người bạn cùng phòng của Nam đã quay về. Nam chuẩn bị hành lý để dọn ra. Nhưng khi chạm mắt với Kashii-sm, cả hai đều hiểu rằng, sự cố mất chìa khóa và cơn bão đó không phải là sự kết thúc, mà là thời khắc khởi đầu cho một mối quan hệ không cần phải giấu giếm. Họ không đếm được những gì đã trao đi, nhưng biết chắc rằng mình đã tìm thấy một người bạn đời tuyệt vời.
