Cánh cửa phòng khép lại, không gian chỉ còn tiếng thở đều đặn và nồng nặc mùi men của thằng bạn thân đang nằm say bí tỉ trên giường. Tôi vốn định nằm tạm dưới sàn cho qua đêm, nhưng cái cách mà vợ nó—người phụ nữ ban nãy còn giữ vẻ dịu dàng, thục nữ—đang nhìn tôi lại toát ra một thứ mãnh lực đầy nguy hiểm. Ánh đèn ngủ mờ ảo hắt lên đường cong mềm mại của cô ấy trong bộ váy lụa mỏng manh, khiến bầu không khí bỗng chốc trở nên đặc quánh sự tội lỗi.
Sự kiện nửa đêm cô vợ gạ địt bạn thân dù chồng đang ngủ kế bên bắt đầu khi cô ấy không hề rời phòng mà chậm rãi tiến về phía tôi. Đôi bàn tay mát lạnh khẽ chạm vào lồng ngực tôi, trong khi đôi mắt rực cháy dục vọng khẽ liếc nhìn về phía người chồng đang mê mệt vì rượu. Cô ấy ghé sát tai tôi, thì thầm bằng chất giọng run rẩy nhưng đầy quyết đoán rằng gã chồng mới cưới của cô, dù tốt tính, lại là một kẻ yếu sinh lý thảm hại. Những đêm dài cô độc bên cạnh một người đàn ông không thể đáp ứng nhu cầu tối thiểu đã biến cô thành một con thú đói khát, và sự xuất hiện của tôi chính là miếng mồi ngon mà cô không thể bỏ lỡ.
Tôi đứng hình, lý trí gào thét về tình bạn mười mấy năm trời, nhưng bản năng đàn ông trước sự khêu gợi trần trụi kia đã hoàn toàn phản bội. Khi cô ấy tháo bỏ sợi dây áo lụa, phô bày đôi gò bồng đảo căng tròn ngay trước mắt, tôi hiểu rằng mình đã rơi vào cái bẫy của dục vọng. Cô ấy kéo tôi lên giường, ngay sát cạnh người bạn thân nhất của tôi, rồi chủ động dẫn dắt đôi bàn tay tôi thâm nhập vào vùng cấm địa đang rạo rực.
Cơn mây mưa diễn ra trong một sự im lặng đáng sợ nhưng kích thích đến tột độ. Mỗi cú thúc, mỗi lần va chạm xác thịt đều phải kìm nén để không phát ra tiếng động, trong khi ngay bên cạnh, thằng bạn tôi vẫn chẳng hề hay biết về sự phản bội kinh tởm đang diễn ra. Tiếng thở dốc nghẹn ngào của cô vợ và cảm giác thắt chặt của sự vụng trộm làm tôi như phát điên. Tôi lao vào cô ấy như để bù đắp cho những năm tháng khát khao của người đàn bà bị bỏ đói, mặc cho nỗi nhục nhã và hối hận đang gặm nhấm tâm can. Đêm đó, trong căn phòng ấy, chỉ còn lại sự cộng hưởng của những linh hồn tội lỗi và những luồng tinh túy nóng hổi được trút bỏ liên tục vào cơ thể người vợ bạn thân, đánh dấu một vết sẹo không bao giờ lành trong tình bạn của chúng tôi.
