Uchimura luôn nổi tiếng trong công ty với biệt danh người hậu đậu nhất văn phòng, bất kể được giao việc gì cũng đều dễ dàng làm hỏng theo cách khó tin nhất. Thế nhưng lần này, định mệnh lại đưa đẩy để cậu được cùng đi công tác một ngày với Kobayashi - nữ giám đốc vừa tài năng vừa xinh đẹp, người mà bao nhiêu nhân viên nam trong công ty, kể cả Uchimura, đều thầm ngưỡng mộ.
Cả ngày làm việc diễn ra suôn sẻ cho đến khi tới lúc trở về. Uchimura được giao trọng trách mua vé tàu cho cả hai, và cậu đã cố gắng hết sức để hoàn thành tốt. Nhưng đúng vào khoảnh khắc đáng lẽ phải ăn mừng vì đã làm được điều tưởng chừng khó, cậu lại đánh rơi mất vé tàu cuối cùng trong ngày ở sảnh ga đông đúc. Mặt cậu tái mét, tim đập thình thịch khi nhận ra sai lầm khó tha thứ này.
Cả hai buộc phải tìm khách sạn gần đó để ở lại qua đêm chờ chuyến tàu sáng hôm sau. Trong lúc Kobayashi đi tắm, Uchimura ngồi thẫn thờ trên giường, đầu óc quay cuồng với đủ loại suy nghĩ. Rồi ánh mắt cậu vô tình rơi vào chiếc áo ngủ mỏng manh Kobayashi vừa để trên giường, mùi hương nhẹ nhàng của cô vương vấn trên đó khiến lý trí cậu dần mất kiểm soát. Cậu biết mình không nên, nhưng hình ảnh cô giám đốc xinh đẹp trong bộ dạng yếu đuối, ở rất gần, trong căn phòng chỉ có hai người, đã khiến dục vọng trong Uchimura trỗi dậy mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Khoảnh khắc cánh cửa phòng tắm mở ra, Kobayashi xuất hiện với bộ đồ ngủ mỏng tang, Uchimura đã hoàn toàn mất đi lý trí. Cậu lao tới, ôm chặt lấy cô, thì thầm những lời nửa van xin nửa khao khát. Kobayashi giật mình, cố đẩy cậu ra, nhưng rồi ánh mắt cô dần dịu lại, bàn tay nhỏ bé đặt lên ngực Uchimura, cảm nhận nhịp tim đập mạnh mẽ của cậu. Đêm ấy, trong căn phòng khách sạn tĩnh lặng, hai con người ấy đã dần xích lại gần nhau, vượt qua mọi khoảng cách của cấp trên và cấp dưới, của lý trí và dục vọng, để tìm về bên nhau.
